Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 10:18 - Tree of Life Version

They called out and began to ask whether Simon, also called Peter, was staying in this place as a guest.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and called, and asked whether Simon, which was surnamed Peter, were lodged there.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they called out to inquire whether Simon who was surnamed Peter was staying there.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and called and asked whether Simon, who was surnamed Peter, were lodging there.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Calling out, they inquired whether the Simon known as Peter was a guest there.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when they had called out, they asked if Simon, who is surnamed Peter, was a guest in that place.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when they had called, they asked, if Simon, who is surnamed Peter, were lodged there.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 10:18
4 Tagairtí Cros  

Now while Peter was puzzling about what the vision he had seen might mean, behold, the men sent by Cornelius found Simon’s house and appeared before the gate.


Now while Peter was mulling over the vision, the Ruach said to him, “Look here, three men are looking for you.


“At that very moment, three men arrived at the house where we were, sent to me from Caesarea.