Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Timothy 2:16 - Tree of Life Version

But avoid godless chatter, for it will lead to further ungodliness

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But shun profane and vain babblings: for they will increase unto more ungodliness.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But avoid all empty (vain, useless, idle) talk, for it will lead people into more and more ungodliness.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But shun profane babblings: for they will proceed further in ungodliness,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Avoid their godless discussions, because they will lead many people into ungodly behavior,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But avoid profane or empty talk. For these things advance one greatly in impiety.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But shun profane and vain babblings: for they grow much towards ungodliness.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Timothy 2:16
19 Tagairtí Cros  

Then Ezra the kohen stood up and said to them, “You have been unfaithful and taken foreign wives, increasing the guilt of Israel.


“Ephraim surrounded Me with lies and the house of Israel with deceit.” Though Judah roams restlessly with God, yet he is faithful with holy things.


Do not be deceived! “Bad company corrupts good morals.”


Your boasting is no good. Don’t you know that a little hametz leavens the whole batch of dough?


knowing that the Torah is not given for a tzaddik but for the lawless and rebellious, for the ungodly and sinful, for the unholy and worldly, for those who kill their fathers or mothers, for murderers,


But avoid godless myths and old wives’ tales; instead, train yourself in godliness.


O Timothy, guard what has been entrusted to you, turning away from pointless chatter and the contradictions of so-called knowledge—


Remind them of these things and solemnly charge them before God not to quarrel about words, which is useless—to the ruin of those who are listening.


Therefore, if anyone cleanses himself from these, he will be a vessel for honor—sanctified, useful to the Master, prepared for every good work.


But evil men and imposters will go from bad to worse, deceiving and being deceived.


They must be silenced—those who upset entire households by teaching what they should not, for the sake of dishonest gain.


not paying attention to Judaic myths and commands of men who turn away from the truth.


But avoid foolish controversies and genealogies and strife and disputes about Torah, for they are unprofitable and useless.


See to it that no one falls short of the grace of God; and see to it that no bitter root springs up and causes trouble, and by it many be defiled.


For by mouthing grandiosities that amount to nothing, they entice in sensual fleshly passions those who are barely escaping from those who live in error.


Many will follow their immoral ways, and as a result the way of the truth will be maligned.


And he deceives those who dwell on the earth through the signs he is permitted to perform, telling those who dwell on the earth to make an image in honor of the beast who has the sword wound yet lived.


One of his heads seemed to have been slain, but the fatal wound was healed. The whole earth was amazed and followed the beast.