Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Thessalonians 3:3 - Tree of Life Version

But the Lord is trustworthy—and He will strengthen and protect you from the evil one.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Yet the Lord is faithful, and He will strengthen [you] and set you on a firm foundation and guard you from the evil [one].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But the Lord is faithful, who shall establish you, and guard you from the evil one.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But the Lord is faithful and will give you strength and protect you from the evil one.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But God is faithful. He will strengthen you, and he will guard you from evil.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But God is faithful, who will strengthen and keep you from evil.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Thessalonians 3:3
16 Tagairtí Cros  

The Angel who redeemed me from all evil, May He bless the boys, and may they be called by my name, and by the name of my fathers, Abraham and Isaac. May they multiply to a multitude in the midst of the land.”


Jabez called out to the God of Israel, saying, “If only You would greatly bless me, and enlarge my territory. Let Your hand be with me and keep me from harm so that I might not suffer pain.” Adonai granted what he asked.


Adonai will protect you from all evil. He will guard your life.


Who can discern his errors? Cleanse me of hidden faults.


But let your word ‘Yes’ be ‘Yes’ and your ‘No,’ ‘No’—anything more than this is from the evil one.”


And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.’


And forgive us our sins, for we also forgive everyone indebted to us. And lead us not into temptation.”


I am not asking that You take them out of the world, but that You keep them from the evil one.


God is faithful, through whom you were called into the fellowship of His Son, Yeshua the Messiah our Lord.


No temptation has taken hold of you except what is common to mankind. But God is faithful—He will not allow you to be tempted beyond what you can handle. But with the temptation He will also provide a way of escape, so you will be able to endure it.


Faithful is the One who calls you—and He will make it happen!


comfort and strengthen your hearts in every good deed and word.


The Lord will rescue me from every evil deed and will deliver me safely into His heavenly Kingdom. To Him be the glory forever and ever. Amen.


After you have suffered a little while, the God of all grace—who has called you into His eternal glory in Messiah—will Himself restore, support, strengthen, and establish you.


Therefore the Lord certainly knows how to rescue the godly from trials, and how to keep the unrighteous being punished until the Day of Judgment—


Now to the One who is able to keep you from stumbling, and to present you blameless before the presence of His glory with great joy,