Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 6:22 - Tree of Life Version

and will dishonor myself even more than this, and will be low in my own eyes. Yet in the eyes of the slave girls whom you mentioned, I will be honored.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And I will yet be more vile than thus, and will be base in mine own sight: and of the maidservants which thou hast spoken of, of them shall I be had in honour.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I will be still more lightly esteemed than this, and will humble and lower myself in my own sight [and yours]. But by the maids you mentioned, I will be held in honor.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And I will be yet more vile than this, and will be base in mine own sight: but of the handmaids of whom thou hast spoken, of them shall I be had in honor.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I may humiliate myself even more, and I may be humbled in my own eyes, but I will be honored by the female servants you are talking about!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I will both play and demean myself, more so than I have done. And I will be little in my own eyes. And with the handmaids, about whom you are speaking, I will appear more glorious."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I will both play and make myself meaner than I have done. And I will be little in my own eyes: and with the handmaid of whom thou speakest I shall appear more glorious.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 6:22
16 Tagairtí Cros  

Then Jacob said, “O God of my father Abraham, and God of my father Isaac, Adonai, who said to me, ‘Return to your land and to your relatives and I will do good with you.’


“It was before Adonai,” David said to Michal, “who chose me instead of your father and all his household, appointing me ruler over the people of Adonai, over Israel! So I danced Before Adonai,


So Saul’s daughter Michal had no children to the day of her death.


“Indeed, I am unworthy— what can I reply to You? I put my hand over my mouth.


Therefore I despise myself, and repent on dust and ashes.”


A Song of Ascents. Of David. Adonai, my heart is not proud, nor my eyes lofty, nor do I go after things too great or too difficult for me.


I gave My back to those who strike, and My cheeks to those pulling out My beard; I did not hide My face from humiliation and spitting.


Listen to Me, you who know justice, a people with My Torah in their heart: Do not fear the taunt of men, nor be dismayed at their insults.


As Peter was below in the courtyard, one of the servant girls of the kohen gadol comes by.


Trustworthy is the saying and deserving of complete acceptance: “Messiah Yeshua came into the world to save sinners”—of whom I am foremost.


focusing on Yeshua, the initiator and perfecter of faith. For the joy set before Him, He endured the cross, disregarding its shame; and He has taken His seat at the right hand of the throne of God.


If you are insulted for the name of Messiah, you are fortunate, for the Spirit of glory and of God rests on you.


Therefore humble yourselves under the mighty hand of God, so that He may lift you up at the appropriate time.


Therefore Adonai God of Israel declares, I indeed said that your house and your father’s house should walk before Me forever. But now declares Adonai, far be it from Me! For I will honor those who honor Me, but those who despise Me will be disdained.