Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 6:13 - Tree of Life Version

Now when the bearers of the ark of Adonai had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it was so, that when they that bare the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when those who bore the ark of the Lord had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it was so, that, when they that bare the ark of Jehovah had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Whenever those bearing the chest advanced six steps, David sacrificed an ox and a fatling calf.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when those who were carrying the ark of the Lord had traveled six steps, he immolated an ox and a ram.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when they that carried the ark of the Lord had gone six paces, he sacrificed an ox and a ram.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 6:13
9 Tagairtí Cros  

Now King Solomon—and all the congregation of Israel who were assembled to him—were with him before the ark sacrificing so many sheep and oxen that they could not be numbered or counted.


The Levites carried the Ark of God on their shoulders with poles, just as Moses commanded according to the word of Adonai.


Then David said, “No one should carry the Ark of God except the Levites, for Adonai has chosen them to carry the Ark of Adonai and to serve Him forever.”


Meanwhile, King Solomon and the entire congregation of Israel who gathered with him before the Ark, were sacrificing so many sheep and bulls that they could not be counted or numbered.


“When Aaron and his sons have finished covering the Sanctuary and all its holy implements, and when the camp is ready to move out, after this the sons of Kohath may come to do the carrying. But they must not touch the holy items or they will die. These are the task of the sons of Kohath with regard to the Tent of Meeting.


But to the sons of Kohath he did not give any because their responsibility was carrying the holy items on their shoulders.


Again he sent out other servants, saying, ‘Tell those who were invited, “Look, I’ve prepared my meal. My oxen and fattened cattle are killed, and everything is ready. Come to the wedding feast!”’


and they charged the people saying, “When you see the ark of the covenant of Adonai your God and the Levitical kohanim carrying it, then you must set out from your place and follow it.