Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 3:12 - Tree of Life Version

Then Abner sent messengers to David on his behalf saying, “Whose is the land? Make your covenant with me, and see, my hand will be with you to bring all Israel over to you.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Abner sent messengers to David on his behalf, saying, Whose is the land? saying also, Make thy league with me, and, behold, my hand shall be with thee, to bring about all Israel unto thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Abner sent messengers to David where he was [at Hebron], saying, Whose is the land? Make your league with me, and my hand shall be with you to bring all Israel over to you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Abner sent messengers to David on his behalf, saying, Whose is the land? saying also, Make thy league with me, and, behold, my hand shall be with thee, to bring about all Israel unto thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Abner sent messengers to represent him to David and to say, “Who will own the land? Make a covenant with me, then I’ll help bring all Israel over to your side.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, Abner sent messengers to David for himself, saying, "Whose is the land?" and so that they would say, "Make a friendship with me, and my hand will be with you, and I will lead back all of Israel to you."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Abner therefore sent messengers to David for himself, saying: Whose is the land? And that they should say: Make a league with me, and my hand shall be with thee: and I will bring all Israel to thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 3:12
15 Tagairtí Cros  

“Also say to Amasa, ‘Are you not my bone and my flesh? May God do so to me and even more if you do not become my army commander before me continually, in place of Joab!’”


Then the king crossed over to Gilgal, and Chimham and all the people of Judah crossed over with him, and also half the people of Israel escorted the king over.


Then Joab came into the house to the king and said, “Today you have humiliated all your servants—who this day have saved your life, the lives of your sons and daughters, and the lives of your wives and the lives of your concubines—


But Ish-bosheth could not respond to Abner another word, because he was afraid of him.


“Good!” said David. “I will cut a covenant with you. But one thing I require of you: you will not see my face unless you first bring Saul’s daughter Michal when you come to see my face.”


Abner said to David, “Let me get up and go rally all Israel to my lord the king, so that they may cut a covenant with you, and you may reign over all that your soul desires.” So David sent Abner away, and he departed in shalom.


Now when Abner returned to Hebron, Joab took him aside within the gate to speak with him privately, and there stabbed him in the groin, so that he died—on account of the blood of his brother Asahel.


Then the king said to his soldiers, “Don’t you realize that a prince and a great man has fallen in Israel today?


Trust in Him at all times, you people. Pour out your heart in His presence. God is our refuge. Selah