Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 24:11 - Tree of Life Version

When David rose up in the morning, the word of Adonai came to the prophet Gad, David’s seer, saying:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For when David was up in the morning, the word of the LORD came unto the prophet Gad, David's seer, saying,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When David arose in the morning, the word of the Lord came to the prophet Gad, David's seer, saying,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when David rose up in the morning, the word of Jehovah came unto the prophet Gad, David’s seer, saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

When David got up the next morning, the LORD’s word came to the prophet Gad, David’s seer:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And David rose up in the morning, and the word of the Lord went to Gad, the prophet and seer of David, saying:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And David arose in the morning, and the word of the Lord came to Gad the prophet and the seer of David, saying:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 24:11
9 Tagairtí Cros  

Then Adonai sent Nathan to David. When he came to him, he said to him, “There were two men in the same city—one was rich and the other poor.


“Go and speak to David, thus says Adonai: ‘Three things I am proposing to you—choose one of them and I will bring it upon you.’”


When Azubah died, Caleb married Ephrath, who bore him Hur.


Then Adonai spoke to Gad, David’s seer, saying:


All these were the sons of Heman the king’s seer according to the promise of God to lift up a horn. God gave Heman 14 sons and three daughters.


Now the acts of King David, the first and the last, behold, are written in the chronicles of Samuel the seer, in the chronicles of Nathan the prophet and in the chronicles of Gad the seer


He stationed the Levites in the House of Adonai with cymbals, harps and lyres, according to the command of David, of Gad the king’s seer and of Nathan the prophet. For the command was by the authority of Adonai through His prophets.


But the prophet Gad said to David, “Do not stay in the stronghold; depart, and go to the land of Judah.” So David left and went to the forest of Hereth.


(Formerly in Israel, when a man went to inquire of God, he said, “Come, let’s go to the seer”—for today’s prophet was formerly called a seer.)