Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 15:33 - Tree of Life Version

David said to him, “If you pass on with me then you will be a burden to me,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

unto whom David said, If thou passest on with me, then thou shalt be a burden unto me:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

David said to him, If you go with me, you will be a burden to me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And David said unto him, If thou passest on with me, then thou wilt be a burden unto me:

Féach an chaibidil

Common English Bible

David said to him, “If you come with me, you will be a burden to me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And David said to him: "If you come with me, you will be a burden to me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And David said to him: If thou come with me, thou wilt be a burden to me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 15:33
2 Tagairtí Cros  

but if you return to the city and say to Absalom, ‘I will be your servant, O king—I was your father’s servant from then, but now I will be your servant,’ then you can thwart Ahithophel’s counsel for me.


But Barzillai said to the king, “How many years are left of my life that I should go up with the king to Jerusalem?