Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 13:26 - Tree of Life Version

Then Absalom said, “If not, then please let my brother Amnon go with us.” “Why should he go with you?” the king said to him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then said Absalom, If not, I pray thee, let my brother Amnon go with us. And the king said unto him, Why should he go with thee?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then said Absalom, If not, I pray you, let my brother Amnon go with us. And the king said to him, Why should he go with you?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then said Absalom, If not, I pray thee, let my brother Amnon go with us. And the king said unto him, Why should he go with thee?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then Absalom said, “If you won’t come, then let my brother Amnon go with us.” “Why should he go with you?” they asked him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Absalom said, "If you are not willing to come, I beg you, at least let my brother Amnon come with us." And the king said to him, "It is not necessary that he go with you."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Absalom said: If thou wilt not come, at least let my brother Amnon, I beseech thee, come with us. And the king said to him: It is not necessary that he should go with thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 13:26
8 Tagairtí Cros  

But the king said to Absalom, “No, my son. Let’s not all go—we don’t want to be burdensome to you.” Though he urged him, he would not go, though he blessed him.


But when Absalom pressed him, he let Amnon go with him, along with all the king’s sons.


Then Joab said to Amasa, “Is it well with you my brother?” With his right hand Joab took Amasa by the beard to kiss him.


Now when Abner returned to Hebron, Joab took him aside within the gate to speak with him privately, and there stabbed him in the groin, so that he died—on account of the blood of his brother Asahel.


My companion put forth his hands against those at peace with him, as he violates his covenant.


One who hates, disguises it with his lips, but he stores up deceit within him.


Their tongue is a deadly arrow, speaking deceit. With his mouth each says shalom to his neighbor, while inwardly setting a trap for him.