Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 13:24 - Tree of Life Version

Then Absalom came to the king and said, “See now, your servant has sheepshearers. Please let the king and his servants come with your servant.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Absalom came to the king, and said, Behold now, thy servant hath sheepshearers; let the king, I beseech thee, and his servants go with thy servant.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Absalom came to the king and said, Behold, your servant has sheepshearers; I pray you, let the king and his servants go with your servant.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Absalom came to the king, and said, Behold now, thy servant hath sheep-shearers; let the king, I pray thee, and his servants go with thy servant.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Absalom approached the king and said, “Your servant is shearing sheep. Would the king and his advisors please join me?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he went to the king, and he said to him: "Behold, the sheep of your servant are being shorn. I ask that the king, with his servants, may come to his servant."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he came to the king, and said to him: Behold thy servant's sheep are shorn. Let the king, I pray, with his servants come to his servant.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 13:24
8 Tagairtí Cros  

Now the days became many, and Shua’s daughter, Judah’s wife, died. After Judah consoled himself, he went up to Timnah to his sheepshearers, he and his friend Hirah the Adullamite.


It came about, after two full years, that Absalom’s sheepshearers were at Baal-hazor, which is near Ephraim, and Absalom invited all the king’s sons.


But the king said to Absalom, “No, my son. Let’s not all go—we don’t want to be burdensome to you.” Though he urged him, he would not go, though he blessed him.


Help, Adonai! For no one godly exists. For the faithful have vanished from the children of men.


My companion put forth his hands against those at peace with him, as he violates his covenant.


Now I hear that you have shearers. When your shepherds were with us, we did them no harm and nothing of theirs was missing all the time they were in Carmel.