Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 10:14 - Tree of Life Version

When the children of Ammon saw that the Arameans had fled, they likewise fled before Abishai and withdrew into the city. Then Joab returned from assaulting the children of Ammon, and went to Jerusalem.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when the children of Ammon saw that the Syrians were fled, then fled they also before Abishai, and entered into the city. So Joab returned from the children of Ammon, and came to Jerusalem.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when the Ammonites saw that the Syrians had fled, they also fled before Abishai and entered the city. So Joab returned from battling against the Ammonites and came to Jerusalem.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when the children of Ammon saw that the Syrians were fled, they likewise fled before Abishai, and entered into the city. Then Joab returned from the children of Ammon, and came to Jerusalem.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When the Ammonites saw that the Arameans had fled, they also fled from Abishai and retreated to the city. Then Joab returned from fighting the Ammonites and went to Jerusalem.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, seeing that the Syrians had fled, the sons of Ammon themselves also fled from the face of Abishai, and they entered into the city. And Joab returned from the sons of Ammon, and he went to Jerusalem.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the children of Ammon seeing that the Syrians were fled, they fled also before Abisai, and entered into the city. And Joab returned from the children of Ammon, and came to Jerusalem.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 10:14
7 Tagairtí Cros  

When the Arameans saw that they had been defeated by Israel, they regrouped.


Now it came to pass at the turn of the year, at the time when kings go out to battle, that David sent Joab and his officials with him and all Israel, and they destroyed the children of Ammon and besieged Rabbah. But David stayed in Jerusalem.


Then David said to Abishai, “Now Sheba son of Bichri will do us more harm than Absalom. So take your lord’s servants and pursue him lest he find for himself fortified cities and escape from our sight.”


I pursue my enemies and destroy them. I will not return till they are consumed.


Now Abishai, the brother of Joab, son of Zeruiah, was chief of the Thirty. Once he wielded his spear against 300 and killed them—he had a reputation among the Three.


from Aram, Moab, the Ammonites, the Philistines, Amalek, and from the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.


Abishai son of Zeruiah struck down 18,000 Edomites in the Valley of Salt.