Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 8:25 - Tree of Life Version

In the twelfth year of Joram son of King Ahab of Israel, Ahaziah son of King Jehoram of Judah began to reign.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

In the twelfth year of Joram the son of Ahab king of Israel did Ahaziah the son of Jehoram king of Judah begin to reign.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

In the twelfth year of Joram son of Ahab king of Israel, Ahaziah son of Jehoram king of Judah began to reign.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

In the twelfth year of Joram the son of Ahab king of Israel did Ahaziah the son of Jehoram king of Judah begin to reign.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Ahaziah, the son of Judah’s king Jehoram, became king in the twelfth year of Israel’s King Joram, Ahab’s son.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In the twelfth year of Joram, the son of Ahab, the king of Israel: Ahaziah, the son of Jehoram, the king of Judah, reigned.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In the twelfth year of Joram son of Achab king of Israel, reigned Ochozias son of Joram king of Juda.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 8:25
5 Tagairtí Cros  

(Ahaziah had become king over Judah in the eleventh year of Joram the son of Ahab.)


Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,


He was 32 years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eight years and he passed away, to no one’s regret. He was buried in the city of David, but not in the tombs of the kings.


Then the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah, his youngest son, king in his place for the troops that invaded the camp with the Arabians had slain all the older ones. Thus Ahaziah the son of Jehoram became king over Judah.