Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 4:36 - Tree of Life Version

He then called Gehazi and said, “Call the Shunammite.” So he called her. When she came in to him, he said, “Pick up your son.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he called Gehazi, and said, Call this Shunammite. So he called her. And when she was come in unto him, he said, Take up thy son.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then [Elisha] called Gehazi and said, Call this Shunammite. So he called her. And when she came, he said, Take up your son.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he called Gehazi, and said, Call this Shunammite. So he called her. And when she was come in unto him, he said, Take up thy son.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Elisha called for Gehazi and said, “Call the Shunammite woman.” Gehazi called her, and she came to Elisha. He told her, “Pick up your son.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he called Gehazi, and said to him, "Call this Shunammite woman." And having been called, she entered to him. And he said, "Take up your son."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he called Giezi, and said to him: Call this Sunamitess. And she being called went in to him. And he said: Take up thy son.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 4:36
8 Tagairtí Cros  

So they sought for a beautiful girl throughout all the territory of Israel, and found Abishag the Shunammite, and brought her to the king.


Then Elijah took the child and brought him down from the upper room into the house, and gave him to his mother. Elijah said, “See! Your son is alive.”


Then he stepped down and walked in the house to and fro, and then he got up on the bed and stretched himself on him. The child sneezed seven times, then the child opened his eyes.


She came, fell at his feet and bowed down to the ground. Then she picked up her son and went out.


Then he said, “Pick it up for yourself.” So he reached out his hand and took it.


Now Elisha spoke to the woman whose son he had restored to life saying, “Arise and go with your household, and stay wherever you can stay, because Adonai has called for a famine—indeed it has already come—on the land for seven years.”


The dead man sat up and began speaking, and Yeshua gave him to his mother.


Women received their dead raised back to life; and others were tortured, after not accepting release, so they might obtain a better resurrection.