Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 4:21 - Tree of Life Version

She then went up and laid him on the bed of the man of God, shut the door on him and went out.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And she went up, and laid him on the bed of the man of God, and shut the door upon him, and went out.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And she went up and laid him on the bed of the man of God, and shut the door upon him and went out.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And she went up and laid him on the bed of the man of God, and shut the door upon him, and went out.

Féach an chaibidil

Common English Bible

She went up and laid him down on the bed for the man of God. Then she went out and closed the door.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then she went up and laid him out on the bed of the man of God, and she closed the door. And departing,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And she went up and laid him upon the bed of the man of God, and shut the door. And going out,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 4:21
6 Tagairtí Cros  

He said to her, “Give me your son.” Then he took him from her arms, carried him up to the upper room where he was staying and laid him on his own bed.


Please, let’s make a little walled room on the roof, and let’s put there a bed, a table, a chair, and a lampstand for him. Then whenever he comes to us, he can stay there.”


So he picked him up and brought him to his mother. The child sat on her lap until noon, and then died.


Then she called to her husband, and said, “Please send me one of the servants and one of the donkeys that I may run to the man of God and come back.”


When Elisha entered the house, there was the child, dead and laying on his bed.


Then she came and told the man of God. So he said, “Go sell the oil and pay your debt, then you and your sons can live on the rest.”