Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 24:17 - Tree of Life Version

Then the king of Babylon appointed Mattaniah, Jehoiachin’s uncle, king in his place, and changed his name to Zedekiah.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the king of Babylon made Mattaniah his father's brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin's uncle, king in his stead and changed his name to Zedekiah.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin’s father’s brother, king in his stead, and changed his name to Zedekiah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then the Babylonian king made Mattaniah, Jehoiachin’s uncle, succeed Jehoiachin as king. Nebuchadnezzar changed Mattaniah’s name to Zedekiah.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he appointed Mattaniah, his uncle, in his place. And he imposed the name Zedekiah upon him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he appointed Matthanias his uncle in his stead: and called his name Sedecias.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 24:17
13 Tagairtí Cros  

Then Pharaoh Necoh installed Eliakim son of Josiah king in place of his father Josiah, and changed his name to Jehoiakim. But he took Jehoahaz away and brought him to Egypt, and he died there.


The king of Egypt made Eliakim, his brother, king over Judah and Jerusalem, and changed his name to Jehoiakim. But Neco took Joahaz his brother, and carried him to Egypt.


It continued during the days of King Jehoiakim of Judah, son of Josiah, until the end of the eleventh year of King Zedekiah of Judah, son of Josiah—until the exile from Jerusalem in the fifth month.


The word which came to Jeremiah from Adonai, when King Zedekiah sent to him Pashhur son of Malchiah and Zephaniah son of Maaseiah the kohen, saying:


Now Zedekiah son of Josiah reigned as king, instead of Coniah son of Jehoiakim, whom King Nebuchadnezzar of Babylon made king in the land of Judah.


The word of Adonai that came to the prophet Jeremiah about Elam, at the beginning of the reign of King Zedekiah of Judah, saying,


Zedekiah was 21 years old when he became king and he reigned 11 years in Jerusalem. His mother’s name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah.


He took one of the royal offspring, cut a covenant with him, putting him under oath. He also took away the leading men of the land,


As I live”—it is a declaration of Adonai—“surely in the place of the king who put him on the throne, whose oath he despised and whose covenant he broke, within Babylon he will die.


The Babylonians came to her, to the bed of love, and defiled her with their lust. Yet when she was defiled by them, she turned away from them in disgust.


The chief officer gave them new names: to Daniel, Belteshazzar; to Hananiah, Shadrach; to Mishael, Meshach; and to Azariah, Abed-nego.