Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 23:1 - Tree of Life Version

Then the king sent for and they gathered all the elders of Judah and Jerusalem to him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the king sent, and they gathered unto him all the elders of Judah and of Jerusalem.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

KING JOSIAH sent and gathered to him all the elders of Judah and of Jerusalem.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the king sent, and they gathered unto him all the elders of Judah and of Jerusalem.

Féach an chaibidil

Common English Bible

the king sent a message, and all of Judah’s and Jerusalem’s elders gathered before him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they reported to the king what she had said. And he sent, and all the elders of Judah and Jerusalem were gathered to him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they brought the king word again what she had said. And he sent; and all the ancients of Juda and Jerusalem were assembled to him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 23:1
8 Tagairtí Cros  

Now David again gathered all the chosen men of Israel, 30,000.


The king went up to the House of Adonai and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him—the kohanim and the prophets, all the people, young and old—and he read in their hearing all the words of the Book of the Covenant which was found in the House of Adonai.


Then King Hezekiah arose early gathered the leaders of the city and went up to the House of Adonai.


The king and his officials and the entire congregation in Jerusalem had decided to celebrate Passover in the second month.


Josiah was eight years old when he became king, and he reigned 31 years in Jerusalem.


Gather to me all the elders of your tribes and your officials, so that I may speak these words in their ears and call heaven and earth to witness against them.


Then Joshua assembled all the tribes of Israel to Shechem, and summoned Israel’s elders, heads, judges and officials. So they presented themselves before God.