Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 22:15 - Tree of Life Version

She said to them, “Thus says Adonai, the God of Israel: Tell the man that sent you to me:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And she said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell the man that sent you to me,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

She said to them, Thus says the Lord, the God of Israel: Tell the man who sent you to me,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And she said unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel: Tell ye the man that sent you unto me,

Féach an chaibidil

Common English Bible

she replied, “This is what the LORD, Israel’s God, says: Tell this to the man who sent you to me:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And she responded to them: "Thus says the Lord, the God of Israel: Tell the man who sent you to me:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And she said to them: Thus saith the Lord the God of Israel: Tell the man that sent you to me:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 22:15
6 Tagairtí Cros  

Then Elijah said to the king, “Thus says Adonai: You have sent messengers to inquire of Baal-Zebub the god of Ekron. Is it because there is no God in Israel to inquire of His word? Therefore you will not leave the bed you are lying on, for you will surely die.”


They answered him, “A man came up to meet us and said to us: ‘Go, return to the king who sent you, and say to him, thus says Adonai, “Is it because there is no God in Israel that you are sending to inquire of Baal-Zebub the god of Ekron? Therefore you will not leave the bed you are lying on, for you will surely die.”’”


So Hilkiah the kohen, Ahikam, Achbor, Shaphan and Asaiah went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum son of Tikvah, son of Harhas, keeper of the wardrobe—she was living in the Second Quarter of Jerusalem—and spoke with her.


‘Thus says Adonai, behold, I am bringing disaster on this place and on its inhabitants, as in all the words of the scroll that the king of Judah read.


“The prophet who has a dream may recount a dream, but let the one who has My word speak My word in truth. For what is straw compared with wheat?” It is a declaration of Adonai.


and said to them, “Thus says Adonai, the God of Israel, to whom you sent me to present your supplication before Him: