Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 20:4 - Tree of Life Version

Then it came to pass, before Isaiah was gone out of the middle court, that the word of Adonai came to him, saying:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass, afore Isaiah was gone out into the middle court, that the word of the LORD came to him, saying,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Before Isaiah had gone out of the middle court, the word of the Lord came to him:

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass, before Isaiah was gone out into the middle part of the city, that the word of Jehovah came to him, saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Isaiah hadn’t even left the middle courtyard of the palace when the LORD’s word came to him:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And before Isaiah departed from the middle part of the atrium, the word of the Lord came to him, saying:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And before Isaias was gone out of the middle of the court, the word of the Lord came to him, saying:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 20:4
4 Tagairtí Cros  

His house where he would dwell, set farther back of the hall, was of the same construction. He also made a house like this hall for Pharaoh’s daughter, whom Solomon had taken to wife.


“Please, Adonai, remember how I have walked before You in truth and with a whole heart, and have done what is good in Your eyes.” And Hezekiah wept bitterly.


“Return, and say to Hezekiah the leader of My people, thus says Adonai, the God of your father David: ‘I have heard your prayer and I have seen your tears. Behold, I am going to heal you. On the third day you will go up to the House of Adonai.


So Hilkiah the kohen, Ahikam, Achbor, Shaphan and Asaiah went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum son of Tikvah, son of Harhas, keeper of the wardrobe—she was living in the Second Quarter of Jerusalem—and spoke with her.