Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 18:3 - Tree of Life Version

He did what was right in Adonai’s eyes, according to all his ancestor David had done.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that David his father did.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Hezekiah did right in the sight of the Lord, according to all that David his [forefather] had done.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he did that which was right in the eyes of Jehovah, according to all that David his father had done.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Hezekiah did what was right in the LORD’s eyes, just as his ancestor David had done.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he did what was good before the Lord, in accord with all that his father David had done.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he did that which was good before the Lord, according to all that David his father had done.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 18:3
19 Tagairtí Cros  

Then it will be, if you obey everything I command you and walk in My ways, and do what is right in My eyes, keeping My statutes and My mitzvot as My servant David did, then I will be with you, and will establish for you a lasting dynasty, as I did for David—I will give Israel to you.


For it came about, as Solomon grew old, that his wives led his heart away after other gods, so that his heart was no longer wholly devoted to Adonai his God, unlike the heart of his father David.


Now Asa did what was right in Adonai’s eyes, like his father David.


For David did what was right in Adonai’s eyes and did not turn aside from anything that He commanded him all the days of his life, except in the matter of Uriah the Hittite.


Furthermore, if you walk in My ways, keeping My statutes and My commandments, as your father David walked, then I will lengthen your days.”


Now Jehoash did what was right in Adonai’s eyes all his days, just as Jehoiada the kohen instructed him.


Now he did what was right in the eyes of Adonai, yet not like his father David—he did like all his father Joash had done.


“Please, Adonai, remember how I have walked before You in truth and with a whole heart, and have done what is good in Your eyes.” And Hezekiah wept bitterly.


Now he did what was right in the eyes of Adonai and walked in all the ways of his father David, and turned not aside to the right or to the left.


He did right in the eyes of Adonai, just as his father David had done.


He sings to others, saying, ‘I have sinned and perverted what is right, but I did not get what I deserved.


Therefore I esteem all Your precepts as right in every way —every false way I hate.


He said, “If you diligently listen to the voice of Adonai your God, do what is right in His eyes, pay attention to His mitzvot, and keep all His decrees, I will put none of the diseases on you which I have put on the Egyptians. For I am Adonai who heals you.”


He said: “Please, Adonai, remember how I have walked before You in truth and with a whole heart, and have done what is good in Your eyes.” And Hezekiah wept bitterly.


So then, the Torah is holy, and the commandment is holy and righteous and good.


Children, obey your parents in the Lord, for this is right.


“So now, O Israel, what does Adonai your God require of you, but to fear Adonai your God, to walk in all His ways and love Him, and to serve Adonai your God with all your heart and with all your soul,


You are to do what is right and good in the sight of Adonai, so that it may go well with you and you may go in and possess the good land that Adonai swore to your fathers—