Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 17:39 - Tree of Life Version

but Adonai your God will you fear. Then He will deliver you from the hand of all your enemies.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But the LORD your God ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But the Lord your God you shall [reverently] fear; then He will deliver you out of the hands of all your enemies.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

but Jehovah your God shall ye fear; and he will deliver you out of the hand of all your enemies.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Instead, worship only the LORD your God. He will rescue you from your enemies’ power.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But you shall fear the Lord, your God. And he will rescue you from the hand of all your enemies."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But fear the Lord your God: and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 17:39
12 Tagairtí Cros  

but only Adonai, who brought you up from the land of Egypt with great power and with an outstretched arm—Him will you fear, and to Him will you bow down and to Him will you sacrifice.


The covenant that I have made with you, you will not forget. Nor will you fear other gods,


Yet they did not listen, but they continued their former practices.


Therefore You delivered them into the hand of their enemies who oppressed them. But in the time of their distress, they cried out to You and You heard from heaven. According to Your great compassion, You gave them deliverers, who rescued them out of the hand of their enemies.


Who should not fear You, Ruler of the nations? For it is your due! For among all the wise of the nations and in all their kingdoms, there is none like You.


And do not fear those who kill the body but cannot kill the soul. Instead, fear the One who is able to destroy both soul and body in Gehenna.


And His mercy is from generation to generation to the ones who fear Him.


salvation from our enemies and from the hand of all who hate us!


Only fear Adonai and worship Him in truth with all your heart, considering how magnificently He has dealt with you.


Then Samuel spoke to the whole house of Israel saying, “If you are returning to Adonai with all your heart, then remove the foreign gods and the Ashtaroth from among you, direct your hearts to Adonai and serve Him only. Then He will deliver you from the hand of the Philistines.”