Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 16:8 - Tree of Life Version

Ahaz took the silver and gold that was found in the House of Adonai and in the treasuries of the royal palace, and sent them as a present to the king of Assyria.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Ahaz took the silver and gold that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house, and sent it for a present to the king of Assyria.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Ahaz took the silver and gold in the house of the Lord and in the treasuries of the king's house and sent a present to the king of Assyria.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Ahaz took the silver and gold that was found in the house of Jehovah, and in the treasures of the king’s house, and sent it for a present to the king of Assyria.

Féach an chaibidil

Common English Bible

And Ahaz took the silver and the gold that was in the LORD’s temple and in the palace treasuries, and sent a gift to Assyria’s king.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when he had collected the silver and the gold that could be found in the house of the Lord, and in the treasuries of the king, he sent it as a gift to the king of the Assyrians.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when he had gathered together the silver and gold that could be found in the house of the Lord, and in the king's treasures, he sent it for a present to the king of the Assyrians.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 16:8
13 Tagairtí Cros  

But King Jehoash of Judah took all the sacred objects that his fathers Jehoshaphat, Jehoram and Ahaziah, kings of Judah, had dedicated, and his own sacred objects, and all the gold that was found in the treasuries of the House of Adonai and in the royal palace, and sent them to King Hazael of Aram, so he withdrew from Jerusalem.


Then King Pul of Assyria invaded the country, so Menahem gave Pul a thousand talents of silver so that his hand might be with him to strengthen his hold on the kingdom.


King Shalmaneser of Assyria marched against him, so Hoshea became his vassal and paid him tribute.


In response, Asa brought out silver and gold from the treasuries of the House of Adonai and from the royal palace, and sent them to King Ben-hadad of Aram who lived in Damascus saying,


For You have forsaken Your people, the house of Jacob. For they are filled with soothsayers from the east, and they have clapped hands with the children of foreigners.


Adonai will bring—on you, on your people and on your father’s house such days as have never come since the day Ephraim separated from Judah—the king of Assyria!


Therefore you will give parting gifts to Moresheth-gath—houses of Achzib as a deception to the kings of Israel.