Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 15:38 - Tree of Life Version

Jotham slept with his fathers and was buried with his fathers in the city of his father David. Then Ahaz his son became king in his place.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jotham slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father: and Ahaz his son reigned in his stead.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Jotham slept with his fathers and was buried [with them] in the city of David his [forefather]. Ahaz his son succeeded him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jotham slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father: and Ahaz his son reigned in his stead.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jotham died and was buried with his ancestors in David’s City. His son Ahaz succeeded him as king.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Jotham slept with his fathers, and he was buried with them in the city of David, his father. And Ahaz, his son, reigned in his place.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Joatham slept with his fathers, and was buried with them in the city of David his father: and Achaz his son reigned in his stead.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 15:38
12 Tagairtí Cros  

When your days are done and you sleep with your fathers, I will raise up your seed, who will come forth from you after you, and I will establish his kingdom.


So his servants said to him: “Let them seek a young virgin for my lord the king, and let her attend the king and be his nurse; and let her lie by your side, so my lord the king may keep warm.”


The days that Jeroboam reigned were 22 years and then he slept with his fathers. His son Nadab reigned in his place.


Then Rehoboam slept with his fathers and was buried with his fathers in the city of David. His mother’s name was Naamah the Ammonite. Then his son Abijam became king in his place.


Then David slept with his fathers and was buried in the city of David.


In those days Adonai began to send King Rezin of Aram and Pekah son of Remaliah against Judah.


In the seventeenth year of Pekah son of Remaliah, Ahaz son of King Jotham of Judah, began to reign.


Then Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. Then his son Ahaziah became king in his place.


Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,


Jotham slept with his fathers and they buried him in the city of David. Ahaz his son became king in his place.


Ahaz was 20 years old when he became king, and he reigned 16 years in Jerusalem. But he did not do what was right in the eyes of Adonai as his father David had done,


Uzziah fathered Jotham, Jotham fathered Ahaz, Ahaz fathered Hezekiah,