Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 12:2 - Tree of Life Version

Jehoash began his reign in the seventh year of Jehu and he reigned 40 years in Jerusalem. His mother’s name was Zibiah of Beer-sheba.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jehoash did that which was right in the sight of the LORD all his days wherein Jehoiada the priest instructed him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Joash did right in the sight of the Lord all his days in which Jehoiada the priest instructed him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehoash did that which was right in the eyes of Jehovah all his days wherein Jehoiada the priest instructed him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jehoash always did what was right in the LORD’s eyes, because the priest Jehoiada was his teacher.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Jehoash did what was right in the sight of the Lord, during all the days that Jehoiada, the priest, taught him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Joas did that which was right before the Lord all the days that Joiada the priest taught him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 12:2
8 Tagairtí Cros  

Jehoash was seven years old when he became king.


Now Jehoash did what was right in Adonai’s eyes all his days, just as Jehoiada the kohen instructed him.


But by the twenty-third year of King Jehoash, the kohanim still had not repaired the damage to the House.


Now he did what was right in the eyes of Adonai, yet not like his father David—he did like all his father Joash had done.


Joash did what was right in the eyes of Adonai all the days of Jehoiada the kohen.


Now he did what was right in the eyes of Adonai, but not wholeheartedly.


He did what was right in the eyes of Adonai just as his father Amaziah had done.