2 Kings 11:3 - Tree of Life Version He remained with her, hidden in the House of Adonai for six years, while Athaliah was reigning over the country. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And he was with her hid in the house of the LORD six years. And Athaliah did reign over the land. Amplified Bible - Classic Edition Joash was with his nurse hidden in the house of the Lord for six years. And Athaliah reigned over the land. American Standard Version (1901) And he was with her hid in the house of Jehovah six years. And Athaliah reigned over the land. Common English Bible He remained hidden with his nurse in the LORD’s temple for six years while Athaliah ruled the country. Catholic Public Domain Version And he was with her for six years, hidden in the house of the Lord. But Athaliah reigned over the land. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he was with her six years, hid in the house of the Lord. And Athalia reigned over the land. |
But Jehosheba, daughter of King Joram and sister of Ahaziah, took Joash son of Ahaziah and stole him away from among the king’s sons who were being put to death. She put him and his nurse in the bedroom, so he was hidden from Athaliah, so that he was not killed.
Now in the seventh year, Jehoiada sent and fetched the captains of the hundreds, of both the Carites and the guards, and had them come to him in the House of Adonai. After he cut a covenant with them and put them under oath in the House of Adonai, he showed them the king’s son.
He remained hidden with them in the House of God for six years while Athaliah reigned over the land.
You will keep us safe, Adonai. You will protect us from this generation forever.
The woman conceived and gave birth to a son. Now when she saw that he was delightful, she hid him for three months.
So now we are calling the proud blessed. Those who practice iniquity are built up. Indeed, they have tested God, and escaped!”
Then he went to his father’s house at Ophrah and slew his brothers, the sons of Jerubbaal, 70 men, on top of one stone. But Jotam, the youngest son of Jerubbaal, survived, for he hid himself.