Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Corinthians 6:17 - Tree of Life Version

Therefore, come out from among them, and be separate, says Adonai. Touch no unclean thing. Then I will take you in.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Wherefore Come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, And touch not the unclean thing; And I will receive you,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So, come out from among [unbelievers], and separate (sever) yourselves from them, says the Lord, and touch not [any] unclean thing; then I will receive you kindly and treat you with favor, [Isa. 52:11.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Wherefore Come ye out from among them, and be ye separate, saith the Lord, And touch no unclean thing; And I will receive you,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Therefore, “come out from among them and be separated, says the Lord. Don’t touch what is unclean. Then I will welcome you.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Because of this, you must depart from their midst and be separate, says the Lord. And do not touch what is unclean.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Wherefore, Go out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Corinthians 6:17
16 Tagairtí Cros  

So now, give praise to Adonai, the God of your fathers, and do His will. Separate yourselves from the peoples of the land and from your foreign wives.”


So those of Bnei-Yisrael who had returned from the exile ate it, together with all who had separated themselves from the impurity of the nations of the land to seek Adonai the God of Israel.


Abandon your foolish ways and live! Walk in the way of understanding.”


Leave, leave! Get out of there! Touch no unclean thing. Go out of her midst. Purify yourselves, you who carry the vessels of Adonai.


I never sat in the company of revelers nor made merry. Because of Your hand I sat alone, for You filled me with indignation.


Flee from within Babylon! Each one, escape with his soul! Be not silenced in her iniquity! For it is a time of vengeance for Adonai. He will repay her recompense.


“Separate yourselves from among this assembly, so that I may consume them at once!”


He warned the assembly saying, “Move away from the tents of these wicked men! Don’t touch anything that is theirs, or you will be swept away because of all their sins!”


“Get away from among this assembly so that I may immediately consume them!” So they fell on their faces.


With many other words he warned them and kept urging them, saying, “Save yourselves from this twisted generation!”


Therefore accept one another just as Messiah also accepted you, to the glory of God.


Therefore, since we have these promises, loved ones, let us cleanse ourselves from all defilement of body and spirit, perfecting holiness in the fear of God.


Among the animals, you may eat any animal that splits the hoof—the hoof completely split in two—and chews the cud.


Then I heard another voice from heaven saying, “Come out of her, my people, lest you participate in her sins and receive her plagues!