Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Corinthians 11:33 - Tree of Life Version

and I was lowered in a basket through a window in the wall and escaped his hands.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And I was [actually] let down in a [rope] basket or hamper through a window (a small door) in the wall, and I escaped through his fingers.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and through a window was I let down in a basket by the wall, and escaped his hands.

Féach an chaibidil

Common English Bible

but I got away from him by being lowered in a basket through a window in the city wall.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And, through a window, I was let down along the wall in a basket; and so I escaped his hands.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And through a window in a basket was I let down by the wall, and so escaped his hands.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Corinthians 11:33
4 Tagairtí Cros  

Our soul has escaped like a bird out of the snare of the trappers— the snare is broken, and we escaped!


But the disciples took Saul by night and let him down over the wall, lowering him in a basket.


unless when we come into the land, you tie this line of scarlet thread in the window through which you lowered us down, and gather to yourself in the house your father, your mother, your brothers and all your father’s household—


So Michal lowered David down through the window, and thus he went, fled and escaped.