Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 5:5 - Tree of Life Version

and brought up the Ark and the Tent of Meeting along with all the sacred furnishings that were in the Tent. The Levitical kohanim brought them up.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they brought up the ark, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, these did the priests and the Levites bring up.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the priests and Levites brought up the ark, the Tent of Meeting, and all the holy vessels that were in the Tent.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and they brought up the ark, and the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the Tent; these did the priests the Levites bring up.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They brought the chest, the meeting tent, and all the holy objects that were in the tent. The priests and the Levites brought them up,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and they brought it in, along with all the equipment of the tabernacle. Then too, the priests with the Levites carried the vessels of the sanctuary, which were in the tabernacle.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And brought it in, together with all the furniture of the tabernacle. And the priests with the Levites carried the vessels of the sanctuary, which were in the tabernacle.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 5:5
6 Tagairtí Cros  

They brought up the ark of Adonai, the Tent of Meeting and all the holy vessels that were in the Tent the kohanim and the Levites brought them up.


The kohanim brought the ark of the covenant of Adonai to its place, into the inner Sanctuary of the House, to the Holy of Holies, under the wings of the cheruvim.


and Solomon and the whole assembly with him went to the high place that was at Gibeon, for the Tent of Meeting of God was there, which Moses the servant of Adonai had made in the wilderness.


Then Jehoiada placed the oversight of the House of Adonai under the authority of the Levitical kohanim, whom David had assigned over the House of Adonai to offer the burnt offerings of Adonai, as it is written in the Torah of Moses, accompanied by rejoicing and singing as ordered by David.


So all the elders of Israel came and the Levites took up the Ark


Meanwhile, King Solomon and the entire congregation of Israel who gathered with him before the Ark, were sacrificing so many sheep and bulls that they could not be counted or numbered.