Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 4:3 - Tree of Life Version

Beneath it, figures like bulls were set all around it, ten cubits encircling the Sea. The bulls were in two rows, cast in one piece with it.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And under it was the similitude of oxen, which did compass it round about: ten in a cubit, compassing the sea round about. Two rows of oxen were cast, when it was cast.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Under it were figures of oxen encircling it, ten to a cubit. The oxen were in two rows, cast in one piece with it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And under it was the likeness of oxen, which did compass it round about, for ten cubits, compassing the sea round about. The oxen were in two rows, cast when it was cast.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Under the rim were two rows of oxlike figures completely encircling it, ten every eighteen inches, each cast in its mold.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Also, under it there was the likeness of oxen. And certain engravings encircled the cavity of the sea, along ten cubits of the outside, as if in two rows. Now the oxen were molten.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And under it there was the likeness of oxen; and certain engravings on the outside of ten cubits compassed the belly of the sea, as it were with two rows.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 4:3
8 Tagairtí Cros  

He also made the Sea of cast metal ten cubits across from brim to brim, perfectly round. It was five cubits high and its circumference was 30 cubits.


The Sea stood on 12 bulls, three facing north, three facing west, three facing south, and three facing east. The Sea rested upon them and their hindquarters were all turned inward.


As for the form of their faces, each had a human face, the four had the face of a lion on the right side, the four had the face of an ox on the left side and the four had the face of an eagle.


Each one had four faces: the first face was the face of the cheruv, the second face was the face of a man, the third the face of a lion and the fourth the face of an eagle.


Now you are to march around the city, all the men of war circling the city once. So you are to do for six days.


The first living creature was like a lion, the second living creature was like an ox, the third living creature had a face like a man, and the fourth living creature was like a flying eagle.