Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 4:20 - Tree of Life Version

the menorot with their lamps of pure gold to burn in front of the inner sanctuary as prescribed

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

moreover the candlesticks with their lamps, that they should burn after the manner before the oracle, of pure gold;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the lampstands with their lamps of pure gold, to burn before the inner sanctuary (the Holy of Holies) as directed;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and the candlesticks with their lamps, to burn according to the ordinance before the oracle, of pure gold;

Féach an chaibidil

Common English Bible

the lampstands with their lamps, all of pure gold, to burn before the inner sanctuary as prescribed;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and also, of the purest gold, the lampstands with their lamps, to shine before the oracle, according to the rite;

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The candlesticks also of most pure gold with their lamps to give light before the oracle, according to the manner.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 4:20
10 Tagairtí Cros  

Against the wall of the House he built a side-structure surrounding both the Temple and the inner Sanctuary; thus he made side-chambers all around.


The kohanim brought the ark of the covenant of Adonai to its place, into the inner Sanctuary of the House, to the Holy of Holies, under the wings of the cheruvim.


Every morning and evening they burn to Adonai burnt offerings and sweet incense. They set the rows of bread on the pure table and they light the golden menorah with its lamps burning every evening—for we keep the service of Adonai Eloheinu—but you have forsaken Him.


with the flowers and the lamps and the tongs of gold, the purest gold,


Next he made the ten menorot of gold in the manner prescribed for them and set them in the Temple, five on the right hand and five on the left.


The kohanim brought in the Ark of the Covenant of Adonai to its place, into the inner Sanctuary of the House, into the Holy of Holies under the wings of the cheruvim.


Hear the sound of my pleas, when I cry to You for help, when I lift up my hands toward Your holy Sanctuary.