Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 36:6 - Tree of Life Version

Nebuchadnezzar of Babylon marched against him and bound him with bronze chains to take him to Babylon.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon and bound him in fetters to take him to Babylon.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Babylon’s King Nebuchadnezzar attacked him, bound him with bronze chains, and took him to Babylon.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Nebuchadnezzar, the king of the Chaldeans, ascended against him, and led him bound in chains to Babylon.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Against him came up Nabuchodonosor king of the Chaldeans, and led him bound in chains into Babylon.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 36:6
11 Tagairtí Cros  

Therefore, Adonai brought against them the commanders of the army of the king of Assyria, who captured Manasseh with hooks, bound him with bronze shackles, and led him to Babylon.


With a donkey’s burial will he be buried, dragged off and thrown outside the gates of Jerusalem.


The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah (which was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon).


I will soon send for and bring all the families of the north”—it is a declaration of Adonai—“and I will send for King Nebuchadnezzar of Babylon, My servant, and will bring them against this land, and against its inhabitants, and against all these nations round about, and I will utterly destroy them, and make them a horror, and a hissing, an enduring desolation.


When the nations heard about him, he was caught in their pit. They brought him with hooks to the land of Egypt.