Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 36:18 - Tree of Life Version

All the vessels of the House of God, large and small, and the treasures of the House of Adonai, as well as the treasures of the king and his officers were all brought to Babylon.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And all the vessels of the house of God, great and small, and the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king, and of his princes; all these he brought to Babylon.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And all the vessels of the house of God, great and small, and the treasures of the Lord's house, of the king, and of his princes, all these he brought to Babylon.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And all the vessels of the house of God, great and small, and the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king, and of his princes, all these he brought to Babylon.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then the king hauled everything off to Babylon, every item from God’s temple, both large and small, including the treasures of the LORD’s temple and those of the king and his officials.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And all the vessels of the house of Lord, as much the greater as the lesser, and the treasures of the temple, and of the king and the rulers, he carried away to Babylon.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And all the vessels of the house of the Lord, great and small, and the treasures of the temple and of the king and of the princes he carried away to Babylon.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 36:18
10 Tagairtí Cros  

At the turn of the year, King Nebuchadnezzar sent and had him brought to Babylon along with the precious articles from the House of Adonai and made his brother Zedekiah king over Judah and Jerusalem.


Nebuchadnezzar also took some of the vessels of the House of Adonai to Babylon and put them in his temple in Babylon.


‘Behold, days are coming when everything in your house, which your fathers have stored up to this day, will be carried to Babylon—nothing will be left,’ says Adonai.


The enemy has stretched his hand over all her treasures. She even saw nations enter her sanctuary— those You had commanded not to enter Your congregation.


So they brought the gold vessels that were taken out of the Temple of the House of God in Jerusalem, and the king and his nobles, consorts and concubines drank from them.


But My words and My decrees, which I commanded My servants the prophets—did they not overtake your fathers? Then they repented and said ‘As He determined, Adonai-Tzva’ot has dealt with us according to our ways and our deeds.’”