Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 34:33 - Tree of Life Version

Josiah removed all the abominations from the whole territory of Bnei-Yisrael and made all who were found in Israel to worship Adonai their God. All his days they did not turn away from following Adonai, the God of their fathers.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Josiah took away all the abominations out of all the countries that pertained to the children of Israel, and made all that were present in Israel to serve, even to serve the LORD their God. And all his days they departed not from following the LORD, the God of their fathers.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Josiah removed all the [idolatrous] abominations from all the territory that belonged to the Israelites, and made all who were in Israel serve the Lord their God. All his days they did not turn from following the Lord, the God of their fathers.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Josiah took away all the abominations out of all the countries that pertained to the children of Israel, and made all that were found in Israel to serve, even to serve Jehovah their God. All his days they departed not from following Jehovah, the God of their fathers.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Josiah got rid of all the detestable idols from all the regions that belonged to the Israelites, and he made everyone who lived in Israel serve the LORD their God. As long as Josiah lived, they didn’t turn away from following the LORD God of their ancestors.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, Josiah took away all the abominations from all the regions of the sons of Israel. And he caused all who were remaining in Israel to serve the Lord their God. During all his days, they did not withdraw from the Lord, the God of their fathers.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Josias took away all the abominations out of all the countries of the children of Israel: and made all that were left in Israel to serve the Lord their God. As long as he lived they departed not from the Lord the God of their fathers.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 34:33
9 Tagairtí Cros  

Moreover, he made all that were found in Jerusalem and Benjamin stand with him. The inhabitants of Jerusalem did according to the covenant of God, the God of their fathers.


Adonai rewarded me for my righteousness. For the cleanness of my hands He repaid me.


Yet after all this her unfaithful sister Judah did not return to Me with her whole heart, but only insincerely,” It is a declaration of Adonai.


“If you will return, O Israel, return to Me,” declares Adonai. “If you will put your detestable things out of My sight. Then you will not waver.


“O Ephraim, what shall I do for you? O Judah, what will I do for you? For your loyalty is like a morning cloud or like dew rising early, vanishing.


Israel worshipped Adonai all the days of Joshua and all the days of the elders who outlived Joshua and had known all the work of Adonai that He had done for Israel.