Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 31:4 - Tree of Life Version

Moreover, he commanded the people, the residents of Jerusalem, to give the portion allotted to the kohanim and the Levites, so that they might devote themselves to the Torah of Adonai.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Moreover he commanded the people that dwelt in Jerusalem to give the portion of the priests and the Levites, that they might be encouraged in the law of the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He commanded the people living in Jerusalem to give the portion due the priests and Levites, that they might [be free to] give themselves to the Law of the Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Moreover he commanded the people that dwelt in Jerusalem to give the portion of the priests and the Levites, that they might give themselves to the law of Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He ordered the people living in Jerusalem to provide the required portion for the priests and the Levites so they could devote themselves to the LORD’s Instruction.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And now he instructed the people living in Jerusalem that they were to give portions to the priests and Levites, so that they would be able to attend to the law of the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He commanded also the people that dwelt in Jerusalem, to give to the priests, and the Levites their portion, that they might attend to the law of the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 31:4
12 Tagairtí Cros  

only considering genealogical records, to the males three years old and upward—to all who entered into the House of Adonai, to perform the daily duties according to their responsibilities and their divisions—


The first of all the firstfruits of everything and every offering of every kind from all your offerings will belong to the ­kohanim. You will also give the kohen the first of your dough, to make a blessing to rest on your house.


For a kohen’s lips should guard knowledge, and instruction must be sought from his mouth. For he is a messenger of Adonai-Tzva’ot.


Now let the one who is taught the word share all good things with his teacher.


They are to eat equal portions, regardless of their fathers’ goods.


Indeed, those sons of Levi who receive the priesthood have, according to Torah, a command to collect a tithe from the people—that is, from their kin, although they have come out of the loins of Abraham.