Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 3:1 - Tree of Life Version

Then Solomon began to build the House of Adonai in Jerusalem on Mount Moriah—where Adonai appeared to his father David—at the place that David prepared on the threshing floor of Ornan the Jebusite.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then Solomon began to build the house of the LORD at Jerusalem in mount Moriah, where the LORD appeared unto David his father, in the place that David had prepared in the threshingfloor of Ornan the Jebusite.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

THEN SOLOMON began to build the house of the Lord at Jerusalem on Mount Moriah, where the Lord appeared to David his father, in the place that David had appointed, on the threshing floor of Ornan the Jebusite. [I Chron. 21:20-22.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then Solomon began to build the house of Jehovah at Jerusalem on mount Moriah, where Jehovah appeared unto David his father, which he made ready in the place that David had appointed, in the threshing-floor of Ornan the Jebusite.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Solomon began to build the LORD’s temple in Jerusalem on Mount Moriah, where the LORD had appeared to his father David, on the place David had prepared at the threshing floor of Ornan the Jebusite.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Solomon began to build the house of the Lord, in Jerusalem on mount Moriah, as it had been shown to David his father, at the place which David had prepared on the threshing floor of Ornan the Jebusite.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Solomon began to build the house of the Lord in Jerusalem, in mount Moria, which had been shewn to David his father, in the place which David had prepared in the threshing-floor of Ornan the Jebusite.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 3:1
10 Tagairtí Cros  

Abraham named that place, Adonai Yireh,—as it is said today, “On the mountain, Adonai will provide.”


Then He said, “Take your son, your only son whom you love —Isaac—and go to the land of Moriah, and offer him there as a burnt offering on one of the mountains about which I will tell you.”


When the angel stretched out his hand toward Jerusalem to destroy it, Adonai relented from the calamity and said to the angel who was destroying the people, “Enough! Now withdraw your hand.” The angel of Adonai was then by the threshing floor of Araunah the Jebusite.


So the angel of Adonai told Gad to instruct David that David should go up and build an altar to Adonai on the threshing floor of Ornan the Jebusite.


Then David said, “This is the place where the House of Adonai Elohim will be, along with the altar for burnt sacrifices for Israel.”


The sons of Elkanah: Amasai and Ahimoth,


He began to build on the second day of the second month in the fourth year of his reign.


But Solomon built a house for Him.