Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 29:17 - Tree of Life Version

They began the consecration on the first day of the first month, and by the eighth day of the month they reached the porch of Adonai. For eight days they consecrated the House of Adonai and finished on the sixteenth day of the first month.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now they began on the first day of the first month to sanctify, and on the eighth day of the month came they to the porch of the LORD: so they sanctified the house of the LORD in eight days; and in the sixteenth day of the first month they made an end.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They began on the first day of the first month, and on the eighth day they came to the porch of the Lord. Then for eight days they sanctified the house of the Lord, and on the sixteenth day they finished.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now they began on the first day of the first month to sanctify, and on the eighth day of the month came they to the porch of Jehovah; and they sanctified the house of Jehovah in eight days: and on the sixteenth day of the first month they made an end.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They began to make things holy on the first day of the first month. On the eighth day of the month they reached the LORD’s entrance hall. They made holy the LORD’s temple for eight days, finishing on the sixteenth day of the first month.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now they began to cleanse on the first day of the first month. And on the eighth day of the same month, they entered the portico of the temple of the Lord. And then they expiated the temple over eight days. And on the sixteenth day of the same month, they finished what they had begun.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they began to cleanse on the first day of the first month; and on the eighth day of the same month they came into the porch of the temple of the Lord. And they purified the temple in eight days; and on the sixteenth day of the same month they finished what they had begun.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 29:17
8 Tagairtí Cros  

The porch in front of the Sanctuary of the House was 20 cubits in length—corresponding to the breadth of the House—and its depth was ten cubits from the front of the House.


Then David gave Solomon his son the pattern of the porch, its houses, its storerooms, its upper rooms, its inner rooms, and the place of atonement;


Then they went in to King Hezekiah and said, “We have purified the entire House of Adonai—the altar of burnt offering with all its vessels, the table of the rows of bread with all the vessels.


In the first month of the first year of his reign, he opened the doors of the House of Adonai and repaired them.


They also shut the doors of the porch and put out the lamps. They did not burn incense or offering any burnt offerings in the Holy Place to the God of Israel.


The porch in front of the House along its width was 20 cubits and its height was 120 cubits, and the inside was overlaid with pure gold.


For they were not able to celebrate it at the regular time, since not enough kohanim had consecrated themselves, nor had the people assembled in Jerusalem.