Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 20:36 - Tree of Life Version

He joined with him to construct ships to go to Tarshish, and they constructed the ships in Ezion-geber.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and he joined himself with him to make ships to go to Tarshish: and they made the ships in Ezion-geber.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He joined him in building ships to go to Tarshish, building them in Ezion-geber.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and he joined himself with him to make ships to go to Tarshish; and they made the ships in Ezion-geber.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They agreed to build a fleet of Tarshish-styled ships, and they built them in Ezion-geber.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he was a partner in the making of ships, which would go to Tarshish. And they made the fleet at Eziongeber.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he was partner with him in making ships, to go to Tharsis: and they made the ships in Asiongaber.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 20:36
7 Tagairtí Cros  

For the king had a Tarshish fleet at sea with Hiram’s fleet; once every three years the Tarshish fleet came, bringing gold, silver, ivory, apes and peacocks.


There was no king in Edom; a deputy was king.


King Solomon also built a fleet of ships in Ezion-geber, which is near Eloth on the shore of the Sea of Reeds in the land of Edom.


Then Eliezer son of Dodavahu of Mareshah prophesied against Jehoshaphat saying, “Because you have allied yourself with Ahaziah, Adonai will break up your works.” So the ships were wrecked and were not able to go to Tarshish.


Then Solomon went to Ezion-geber and to Elat on the coast of the land of Edom.


Because the king’s ships sailed to Tarshish with Huram’s servants once every three years, the ships of Tarshish came bringing gold, silver, ivory, apes and peacocks.


They departed from Abronah and camped at Ezion-geber.