Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 2:9 - Tree of Life Version

Now, behold, I will give to your servants, the woodsmen who cut the timber, 20,000 measures of ground wheat, 20,000 measures of barley, 20,000 vats of wine and 20,000 vats of oil.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

even to prepare me timber in abundance: for the house which I am about to build shall be wonderful great.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

To prepare for me timber in abundance, for the house I am about to build shall be great and wonderful.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

even to prepare me timber in abundance; for the house which I am about to build shall be great and wonderful.

Féach an chaibidil

Common English Bible

to prepare plenty of timber for me, because the temple that I am about to build will be magnificent and amazing.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

so that very much wood may be prepared for me. For the house that I desire to build is exceedingly great and glorious.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

To provide me timber in abundance. For the house which I desire to build is to be exceeding great, and glorious.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 2:9
5 Tagairtí Cros  

This House, now so exalted—everyone passing by it will gasp in shock and hiss, saying: ‘Why has Adonai done thus to this land and to this House?’


Then King Huram of Tyre, replied in a letter that he sent to Solomon, “Because Adonai loves His people, He has made you king over them.”


But who is able to build Him a House, since the heavens, even the highest heavens, cannot contain Him? Who then am I that I should build Him a House—except to burn incense before Him?


to prepare an abundance of timber for me, because the House that I am about to build will be large and magnificent.


As for this House, which is so exalted, every one passing by it shall be appalled and say, ‘Why has Adonai done this to this land and to this House?’