Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 18:23 - Tree of Life Version

Then Zedekiah son of Chenaanah approached Micaiah, slapped him on the cheek and said, “How did the spirit of Adonai pass over me to speak to you?”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then Zedekiah the son of Chenaanah came near, and smote Micaiah upon the cheek, and said, Which way went the Spirit of the LORD from me to speak unto thee?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Zedekiah the son of Chenaanah came near and smote Micaiah upon the cheek and said, Which way went the Spirit of the Lord from me to speak to you?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then Zedekiah the son of Chenaanah came near, and smote Micaiah upon the cheek, and said, Which way went the Spirit of Jehovah from me to speak unto thee?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Zedekiah, Chenaanah’s son, approached Micaiah and slapped him on the cheek. “Just how did the LORD’s spirit leave me to speak to you?” he asked.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then Zedekiah, the son of Chenaanah, approached, and he struck Micaiah on the jaw, and he said: "In what way did the Spirit of the Lord depart from me, so that he would speak to you?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Sedecias the son of Chanaana came and struck Micheas on the cheek and said: Which way went the spirit of the Lord from me, to speak to thee?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 18:23
13 Tagairtí Cros  

Zedekiah son of Henaanah made for himself iron horns and declared, “Thus says Adonai, ‘With these you will gore the Arameans until they are exterminated!’”


Micaiah replied, “Behold, you will see on the day that you go to hide in an inner room.”


Pashhur had Jeremiah the prophet beaten and put in the stocks at the Upper Benjamin Gate by the House of Adonai.


Let him offer his cheek to the one who strikes him. Let him have his fill of disgrace.


But you, Bethlehem Ephrathah— least among the clans of Judah— from you will come out to Me One to be ruler in Israel, One whose goings forth are from of old, from days of eternity.


Some began to spit on Him, to blindfold Him, and to beat Him with their fists, saying, “Prophesy!” Also the guards slapped Him around.