Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 17:8 - Tree of Life Version

With them were the Levites Shemaiah, Nethaniah, Zebadiah, Asahel, Shemiramoth, Jehonathan, Adonijah, Tobijah and Tob-adonijah and with them Elishama and Jehoram the kohanim.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And with them he sent Levites, even Shemaiah, and Nethaniah, and Zebadiah, and Asahel, and Shemiramoth, and Jehonathan, and Adonijah, and Tobijah, and Tob-adonijah, Levites; and with them Elishama and Jehoram, priests.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And with them were the Levites–Shemaiah, Nethaniah, Zebadiah, Asahel, Shemiramoth, Jehonathan, Adonijah, Tobijah, and Tob-adonijah; and with these Levites were the priests Elishama and Jehoram.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and with them the Levites, even Shemaiah, and Nethaniah, and Zebadiah, and Asahel, and Shemiramoth, and Jehonathan, and Adonijah, and Tobijah, and Tob-adonijah, the Levites; and with them Elishama and Jehoram, the priests.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They were accompanied by the Levites Shemaiah, Nethaniah, Zebadiah, Asahel, Shemiramoth, Jehonathan, Adonijah, Tobijah, and Tob-adonijah, and by the priests Elishama and Jehoram.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And with them were the Levites Shemaiah and Nethaniah and Zebadiah, and also Asahel and Shemiramoth and Jehonathan, and the Levites Adonijah and Tobijah and Tobadonijah. And with them were the priests Elishama and Jehoram.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And with them the Levites, Semeias, and Nathanias, and Zabadias, and Asael, and Semiramoth, and Jonathan, and Adonias, and Tobias, and Thobadonias, Levites, and with them Elisama, and Joram, priests.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 17:8
4 Tagairtí Cros  

In Jerusalem also, Jehoshaphat appointed some of the Levites, kohanim and the leading patriarchs of Israel to render the judgment of Adonai and to settle disputes among the inhabitants of Jerusalem.


He said to the Levites who taught all Israel and who were consecrated to Adonai, “Put the holy Ark in the House which Solomon the son of King David of Israel built. Since it is no longer a burden on your shoulders now, serve Adonai your God and His people Israel.


For a kohen’s lips should guard knowledge, and instruction must be sought from his mouth. For he is a messenger of Adonai-Tzva’ot.