Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 11:23 - Tree of Life Version

He also wisely dispersed some of his sons throughout the territories of Judah and Benjamin to all the fortified cities and he gave them plenty of food and sought many wives for them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he dealt wisely, and dispersed of all his children throughout all the countries of Judah and Benjamin, unto every fenced city: and he gave them victual in abundance. And he desired many wives.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he dealt understandingly and dispersed his children throughout all Judah and Benjamin to every fortified city. He gave them abundant supplies, and he sought many wives for them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he dealt wisely, and dispersed of all his sons throughout all the lands of Judah and Benjamin, unto every fortified city: and he gave them victuals in abundance. And he sought for them many wives.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He wisely placed some of his sons in every region of Judah and Benjamin, in every fortified city, and gave them plenty of food and sought many wives for them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

since he was wiser and more powerful than all his sons, even in all the regions of Judah and Benjamin, and in all the fortified cities. And he provided them with very much food, and he sought many wives.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Because he was wiser and mightier than all his sons, and in all the countries of Juda, and of Benjamin, and in all the walled cities. And he gave them provisions in abundance; and he sought many wives.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 11:23
8 Tagairtí Cros  

but to the sons of Abraham’s concubines, Abraham had given gifts and sent them away from his son Isaac while he was still living, eastward to the land of the east.


Rehoboam appointed Abijah the son of Maacah as chief and commander among his brothers, for he intended to make him king.


Rehoboam lived in Jerusalem and built fortified cities for defense in Judah.


Now it came to pass, when the kingdom of Rehoboam was established and he had become strong, that he and all Israel with him forsook the Torah of Adonai.


Their father had given them great gifts of silver, gold and precious things, along with fortified cities in Judah, but he gave the kingdom to Jehoram because he was the firstborn.


“Now the master praised the crooked manager because he had acted shrewdly, for the sons of this age are smarter when dealing with their own generation than the sons of light.