Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 11:18 - Tree of Life Version

Rehoboam married Mahalat the daughter of Jerimoth the son of David and of Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Rehoboam took him Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David to wife, and Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Rehoboam took as wife Mahalath, whose father was Jerimoth son of David; her mother was Abihail daughter of Eliab son of Jesse.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Rehoboam took him a wife, Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David, and of Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Rehoboam married Mahalath daughter of Jerimoth, David’s son, and Abihail daughter of Eliab, Jesse’s son.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then Rehoboam took as wife Mahalath, the daughter of Jerimoth, son of David, and also Abihail, the daughter of Eliab, son of Jesse.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Roboam took to wife Mahalath, the daughter of Jerimoth, the son of David: and Abihail the daughter of Eliab, the son of Isai.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 11:18
6 Tagairtí Cros  

Jesse fathered Eliab his firstborn, Abinadab was second, Shimea third,


of Judah: Elihu, one of David’s brothers; of Issachar: Omri son of Michael;


She bore him sons: Jeush and Shemariah and Zaham.


Upon their arrival, he saw Eliab and thought, “Surely, Adonai’s anointed one is before Him.”


Now the three oldest sons of Jesse had already left and gone after Saul to the battle; the names of his three sons who went to the battle were Eliab the firstborn, and second to him Abinadab, and the third Shammah.


Now when Eliab his oldest brother heard him speaking to the men, Eliab’s anger was kindled against David. “Why have you come down here?” he asked. “So with whom did you leave those few sheep in the wilderness? I know your insolence and the wickedness of your heart! For you’ve come down here to watch the battle.”