Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 1:2 - Tree of Life Version

Solomon spoke to all Israel—t0 the commanders of thousands and of hundreds, to the judges and to every leader in all Israel, the leading patriarchs—

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then Solomon spake unto all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to every governor in all Israel, the chief of the fathers.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Solomon spoke to all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to every prince in all Israel, the heads of the fathers' houses.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Solomon spake unto all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to every prince in all Israel, the heads of the fathers’ houses.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Solomon summoned all Israel, including the officers of the army, the judges, and every Israelite leader who was the head of a family.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Solomon instructed the whole of Israel, the tribunes, and the centurions, and the rulers, and the judges over all of Israel, and the leaders of the families.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Solomon gave orders to all Israel, to the captains of thousands, and of hundreds, and to the rulers, and to the judges of all Israel, and the heads of the families.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 1:2
13 Tagairtí Cros  

So the king went to Gibeon to sacrifice there, for that was the great high place. Upon this very altar Solomon offered a thousand burnt offerings.


Then David consulted with the officers of the thousands and of the hundreds, with every leader.


He told them, “You are the heads of the Levitical families. Sanctify yourselves, you and your kinsmen, so that you may bring up the Ark of Adonai, the God of Israel, to the place that I have prepared for it.


David assembled all Israel at Jerusalem to bring the Ark of Adonai up to its place that he had prepared for it.


These also cast lots even as their kinsmen the sons of Aaron did in the presence of King David, Zadok, Ahimelech and the heads of the clans of the kohanim and the Levites—the families of the oldest just like those of his youngest brother.


More leading men were found among the sons of Eleazar than among the sons of Ithamar, so they divided them: the sons of Eleazar had 16 leaders of clans and the sons of Ithamar had eight leaders of clans.


The number of Bnei-Yisrael—heads of clans, officers of thousands and hundreds, and their officers who served the king in all matters of the divisions that came in and went out month by month throughout the year—each division had 24,000.


Now David assembled all the leaders of Israel in Jerusalem—the tribal officers, the commanders of the divisions that served the king, the commanders of thousands and the commanders of hundreds, and the stewards over all the property and livestock of the king and of his sons, along with the high officials, the mighty warriors and all the men of valor.


Then King David said to the entire assembly: “My son Solomon, the one whom God has chosen, is young and inexperienced and the task is great, for the palace is not for man but for Adonai Elohim.


and Solomon and the whole assembly with him went to the high place that was at Gibeon, for the Tent of Meeting of God was there, which Moses the servant of Adonai had made in the wilderness.


Then King Hezekiah arose early gathered the leaders of the city and went up to the House of Adonai.


The king and his officials and the entire congregation in Jerusalem had decided to celebrate Passover in the second month.