Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Timothy 6:6 - Tree of Life Version

Now godliness with contentment is great gain.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But godliness with contentment is great gain.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[And it is, indeed, a source of immense profit, for] godliness accompanied with contentment (that contentment which is a sense of inward sufficiency) is great and abundant gain.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But godliness with contentment is great gain:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Actually, godliness is a great source of profit when it is combined with being happy with what you already have.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But piety with sufficiency is great gain.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But godliness with contentment is great gain.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Timothy 6:6
23 Tagairtí Cros  

So please, let’s go to the Jordan and pick from there each one a beam, and make ourselves a place there to live.” “Go,” he answered.


Better a little that the righteous have than the wealth of many wicked.


For a day in Your courts is better than a thousand anywhere else. I would rather stand at the threshold of the House of my God than dwell in the tents of wickedness.


Moses was content to stay on with the man. Later he gave Moses his daughter Zipporah.


Better is little with the fear of Adonai than great wealth with turmoil.


Better a little with righteousness than much income without justice.


A greedy soul stirs up strife, but one who trusts in Adonai prospers.


nor to build houses for us to dwell in, nor to own a vineyard, field or seed,


Then He said to them, “Watch out! Be on guard against all kinds of greed, because one’s life does not consist in the abundance of the material goods he possesses.”


Also soldiers asked him, saying, “And what should we do?” He said to them, “Do not take things from anyone by force, do not falsely accuse anyone, and be content with your wages.”


Now we know that all things work together for good for those who love God, who are called according to His purpose.


For our trouble, light and momentary, is producing for us an eternal weight of glory far beyond all comparison,


For to me, to live is Messiah and to die is gain.


For physical exercise has some benefit; but godliness is beneficial for all things, holding promise for both the present life and the one to come.


But having food and clothing, with these things we shall be content.


Keep your lifestyle free from the love of money, and be content with what you have. For God Himself has said, “I will never leave you or forsake you,”