Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Timothy 4:13 - Tree of Life Version

Until I come, devote yourself to the public reading of Scripture, to encouragement, and to teaching.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Till I come, devote yourself to [public and private] reading, to exhortation (preaching and personal appeals), and to teaching and instilling doctrine.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Till I come, give heed to reading, to exhortation, to teaching.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Until I arrive, pay attention to public reading, preaching, and teaching.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Until I arrive, attend to reading, to exhortation, and to doctrine.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Till I come, attend unto reading, to exhortation, and to doctrine.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Timothy 4:13
20 Tagairtí Cros  

You search the Scriptures because you suppose that in them you have eternal life. It is these that testify about Me.


Now these were more noble-minded than those in Thessalonica, because they received the message with goodwill, searching the Scriptures each day to see whether these things were true.


But we will devote ourselves to prayer and to the service of the Word.”


or the one who exhorts, in his exhortation; the one who gives, in generosity; the one who leads, with diligence; the one who shows mercy, with cheerfulness.


What is it then, brothers and sisters? Whenever you come together, each one has a psalm, a teaching, a revelation, a tongue, an interpretation. Let all things be done for edification.


But one who prophesies speaks to people for building up, urging on, and uplifting.


But now, brothers and sisters, if I come to you speaking in tongues, how will I benefit you—unless I speak to you by way of revelation or knowledge or prophecy or teaching?


It will remain with him, and he will read in it all the days of his life, in order to learn to fear Adonai his God and keep all the words of this Torah and these statutes.


Give attention to yourself and your teaching. Persevere in these things, for in doing so you will save yourself and those who hear you.


In pointing out these things to the brothers and sisters, you will be a good servant of Messiah Yeshua, nourished in the words of the faith and the sound teaching that you have been following.


and that from childhood you have known the sacred writings that are able to make you wise, leading to salvation through trusting in Messiah Yeshua.


proclaim the Word! Be ready when it is convenient or inconvenient. Confront, rebuke, encourage—with complete patience and instruction.


So communicate these things, and encourage and correct with complete authority. Let no one look down on you.


This book of the Torah should not depart from your mouth—you are to meditate on it day and night, so that you may be careful to do everything written in it. For then you will make your ways prosperous and then you will be successful.