Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Timothy 1:8 - Tree of Life Version

But we know that the Torah is good if one uses it legitimately,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But we know that the law is good, if a man use it lawfully;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now we recognize and know that the Law is good if anyone uses it lawfully [for the purpose for which it was designed],

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But we know that the law is good, if a man use it lawfully,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now we know that the Law is good if used appropriately.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But we know that the law is good, if one makes use of it properly.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But we know that the law is good, if a man use it lawfully:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Timothy 1:8
12 Tagairtí Cros  

“You descended on Mount Sinai and spoke with them from heaven. You gave them just judgments, reliable laws, and good statutes and mitzvot.


Do not be conformed to this world but be transformed by the renewing of your mind, so that you may discern what is the will of God—what is good and acceptable and perfect.


But if I do what I do not want to do, then I agree with the Torah—that it is good.


For I know that nothing good dwells in me—that is, in my flesh. For to will is present in me, but to do the good is not.


For I delight in the Torah of God with respect to the inner man,


Then is the Torah against the promises of God? May it never be! For if a law had been given that could impart life, certainly righteousness would have been based on law.


Also, if anyone competes as an athlete, he is not crowned victorious unless he competes according to the rules.