Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 8:1 - Tree of Life Version

Now when Samuel grew old, he appointed his sons as judges over Israel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

WHEN SAMUEL was old, he made his sons judges over Israel.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now when Samuel got old, he appointed his sons to serve as Israel’s judges.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And it happened that, when Samuel had become old, he appointed his sons as judges over Israel.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it came to pass when Samuel was old, that he appointed his sons to be judges over Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 8:1
9 Tagairtí Cros  

I put in charge over Jerusalem, my brother Hanani along with Hananiah the commander of the fortress, for he was a man of integrity and feared God more than many.


I solemnly charge you—before God and Messiah Yeshua and the chosen angels—to observe these things without taking sides, doing nothing out of favoritism.


He had 30 sons who rode on 30 donkeys and had 30 towns in the land of Gilead, which are called Jair’s Villages to this day.


He had 40 sons and 30 grandsons who rode on 70 donkeys, and he judged Israel eight years.


Riders on white donkeys, sitting on saddle blankets, traveling on the road, sing!


Now here is the king who will go before you, while I am old and gray. Also here are my sons with you. I have gone before you from my youth to this day.