Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 6:10 - Tree of Life Version

So the people did so—they took two milk cows and hitched them to the cart, and shut up their calves at home.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the men did so, and took two milch cows and yoked them to the cart and shut up their calves at home.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the men did so, and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home;

Féach an chaibidil

Common English Bible

The rulers did just that. They took two nursing cows and harnessed them to the cart, penning their calves up at home.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, they did it in this way. And taking two cows that were feeding calves, they yoked them to the cart, and they enclosed their calves at home.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They did therefore in this manner: and taking two kine, that had suckling calves, they yoked them to the cart, and shut up their calves at home.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 6:10
4 Tagairtí Cros  

He continued, “My lord knows that the children are tender, and that the flocks and the cattle in my care are nursing. So if they were pushed hard just one day, all the flocks would die.


and it was the seventh time that he said, “Look! A cloud as small as a man’s hand is rising from the sea.” Then he said, “Go up, say to Ahab, ‘Harness your chariot and go down before the rain stops you.’”


Then they placed the ark of Adonai on the cart together with the box, the golden mice, and the models of their tumors.


Then watch—if it goes up by the way of its own territory to Beth-shemesh, then it was He who inflicted on us this great harm. But if not, then we will know that it was not His hand that struck us; it just happened to us by chance.”