Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 31:10 - Tree of Life Version

Then they put his armor in the house of the Ashtaroth and fastened his body to the wall of Beth-shan.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they put his armour in the house of Ashtaroth: and they fastened his body to the wall of Beth-shan.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they put Saul's armor in the house of the Ashtaroth [the idols representing the female deities Ashtoreth and Asherah], and they fastened his body to the wall of Beth-shan.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they put his armor in the house of the Ashtaroth; and they fastened his body to the wall of Beth-shan.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They put Saul’s armor in the temple of Astarte, and hung his body on the wall of Beth-shan.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they placed his armor in the temple of Ashtaroth. But his body they suspended on the wall of Bethshan.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they put his armour in the temple of Astaroth: but his body they hung on the wall of Bethsan.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 31:10
7 Tagairtí Cros  

Within Issachar and Asher, Manasseh possessed Beth-shean and its villages, Ibleam and its villages, the inhabitants of Dor and its villages, the inhabitants of En-dor and its villages, the inhabitants of Taanach and its villages, and the inhabitants of Megiddo and its villages—three regions.


Manasseh, however, did not drive out the inhabitants of Beth-shean and its villages, or Taanach and its villages, or the inhabitants of Dor and its villages, or the inhabitants of Ibleam and its villages, or the inhabitants of Megiddo and its villages. So the Canaanites resolved to dwell in that land.


So they forsook Adonai and worshipped Baal and the Ashtaroth.


Then David said to Ahimelech, “Isn’t there a spear or sword on hand? For I did not take my sword or my weapons with me, because the king’s mission was urgent.”


all their valiant men set out and walked all night, and took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Beth-shan, then went to Jabesh and burned them there.


Then Samuel spoke to the whole house of Israel saying, “If you are returning to Adonai with all your heart, then remove the foreign gods and the Ashtaroth from among you, direct your hearts to Adonai and serve Him only. Then He will deliver you from the hand of the Philistines.”