Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 3:4 - Tree of Life Version

Then Adonai called, “Samuel!” So he answered, “Here I am.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

that the LORD called Samuel: and he answered, Here am I.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When the Lord called, Samuel! And he answered, Here I am.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

that Jehovah called Samuel: and he said, Here am I.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD called to Samuel. “I’m here,” he said.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Lord called Samuel. And responding, he said, "Here I am."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord called Samuel. And he answered: Here am I.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 3:4
10 Tagairtí Cros  

Now it was after these things that God tested Abraham. He said to him, “Abraham.” “Hineni,” he said.


But the angel of Adonai called to him from heaven and said, “Abraham! Abraham!” He said, “Hineni!”


Moses and Aaron were among His kohanim—also Samuel among those calling on His Name. They called on Adonai and He answered them.


When Adonai saw that he turned to look, He called to him out of the midst of the bush and said, “Moses, Moses!” So he answered, “Hineni.”


Then I heard the voice of Adonai saying: “Whom should I send, and who will go for Us?” So I said, “Hineni. Send me.”


Falling to the ground, he heard a voice saying to him, “Saul, Saul, why are you persecuting Me?”


God has put into His community first emissaries, second prophets, third teachers, then miracles, then healings, helps, leadership, various kinds of tongues.


Then he ran to Eli and said, “Here I am, for you called me.” But he replied, “I didn’t call—go back to sleep.” So he went back and lay down.