Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 3:12 - Tree of Life Version

In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

On that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even unto the end.

Féach an chaibidil

Common English Bible

On that day, I will bring to pass against Eli everything I said about his household—every last bit of it!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In that day, I will raise up against Eli all the things that I have spoken over his house. I will begin, and I will finish.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In that day I will raise up against Heli all the things I have spoken concerning his house: I will begin, and I will make an end.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 3:12
11 Tagairtí Cros  

Then I said, “Ah, Adonai! They say of me. ‘Isn’t he just speaking in parables?’”


But My words and My decrees, which I commanded My servants the prophets—did they not overtake your fathers? Then they repented and said ‘As He determined, Adonai-Tzva’ot has dealt with us according to our ways and our deeds.’”


God is not a man who lies, or a son of man who changes his mind! Does He speak and then not do it, or promise and not fulfill it?


Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.


Now it will be that just as all the good things which Adonai your God has spoken to you have come upon you, so all the evil things will Adonai bring upon you, until He has wiped you off this good land which Adonai your God has given you.


The hand of Bnei-Yisrael pressed hard on King Jabin of Canaan until they had cut off King Jabin of Canaan.


Moreover, the ark of God was captured, and Eli’s two sons Hophni and Phinehas died.


And the messenger answered and said, “Israel fled before the Philistines and there has also been a great slaughter among the people. Also your two sons died—Hophni and Phinehas—and the ark of God was captured.”


Then she named the child Ichabod saying, “The glory has departed from Israel”—because of the capture of the ark of God, and because of her father-in-law and her husband.


So she said, “The glory has departed from Israel, for the ark of God has been taken!”